PlantDiag PlantDiagCây Khoẻ

Terms of Use — PlantDiagĐiều khoản sử dụng — Cây Khoẻ

Last updated: July 27, 2026Cập nhật: 27/07/2026

These Terms of Use ("Terms") govern your use of the PlantDiag mobile app ("the app"). By installing or using the app, you agree to these Terms. If you do not agree, please stop using the app. Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") áp dụng cho việc bạn sử dụng ứng dụng Cây Khoẻ ("ứng dụng"). Khi cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng ứng dụng.

1. The service1. Dịch vụ

PlantDiag analyzes a photo of a leaf with AI and returns a list of possible diseases with treatment suggestions. It also lets you manage your plants and care reminders, and look up a disease library offline. Cây Khoẻ dùng AI phân tích ảnh lá và trả về danh sách các bệnh khả năng kèm gợi ý điều trị. Ứng dụng cũng cho phép bạn quản lý cây trồng, đặt nhắc chăm sóc và tra cứu thư viện bệnh khi không có mạng.

2. Not professional advice2. Không thay thế tư vấn chuyên môn

Diagnoses and treatment suggestions are for reference only and may be incomplete or wrong. Always consider the real condition of your plants and follow the label, dosage, and safety instructions of any product you use. We are not liable for damage to crops, property, health, or income resulting from decisions you make based on the app. Kết quả chẩn đoán và gợi ý điều trị chỉ mang tính tham khảo, có thể chưa đầy đủ hoặc chưa chính xác. Bạn luôn cần cân nhắc điều kiện thực tế của cây trồng và tuân thủ hướng dẫn, liều lượng, cảnh báo an toàn của sản phẩm bạn sử dụng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại về cây trồng, tài sản, sức khoẻ hay thu nhập phát sinh từ quyết định của bạn dựa trên ứng dụng.

3. Your account3. Tài khoản của bạn

You can use the app as a guest, but a subscription requires signing in so it can be restored on another device. Keep your sign-in credentials safe; you are responsible for activity under your account. You may delete your account at any time — see Delete account. Bạn có thể dùng ứng dụng với tư cách khách, nhưng khi mua gói đăng ký thì cần đăng nhập để có thể khôi phục gói trên thiết bị khác. Hãy giữ an toàn thông tin đăng nhập; bạn chịu trách nhiệm với hoạt động trong tài khoản của mình. Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào — xem Xoá tài khoản.

4. Free version and ads4. Bản miễn phí và quảng cáo

The free version includes a limited number of AI scans per week, the offline disease library, plant management, and care reminders, and it shows ads. Free quotas may change over time; the current quota is always shown in the app. Bản miễn phí gồm một số lượt quét AI giới hạn mỗi tuần, thư viện bệnh offline, quản lý cây và nhắc chăm sóc, đồng thời có hiển thị quảng cáo. Hạn mức miễn phí có thể thay đổi theo thời gian; hạn mức hiện tại luôn được hiển thị trong ứng dụng.

5. Premium subscriptions (auto-renewable)5. Gói Premium (tự động gia hạn)

Premium is sold as an auto-renewable subscription in these plans: Premium được bán dưới dạng gói đăng ký tự động gia hạn với các lựa chọn:

Premium also removes ads, syncs your data across devices, and allows multiple photos per diagnosis. The exact price in your local currency is shown in the app before you confirm the purchase. Premium còn giúp loại bỏ quảng cáo, đồng bộ dữ liệu giữa các thiết bị và cho phép gửi nhiều ảnh cho một lần chẩn đoán. Giá chính xác theo tiền tệ của bạn được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn xác nhận mua.

Payment is charged to your App Store or Google Play account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically at the same price and period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel your subscription at any time in your App Store or Google Play account settings. Deleting the app does not cancel a subscription. Khoản thanh toán được tính vào tài khoản App Store hoặc Google Play của bạn khi bạn xác nhận mua. Gói tự động gia hạn với cùng mức giá và chu kỳ, trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại; khoản gia hạn được tính trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Bạn có thể quản lý hoặc huỷ gói bất cứ lúc nào trong phần cài đặt tài khoản App Store hoặc Google Play. Việc gỡ ứng dụng không đồng nghĩa với huỷ gói.

6. AI scan credits and top-ups6. Lượt quét AI và mua thêm

Scans included with a plan are granted per billing period and do not carry over to the next period. You may also buy one-time top-up packs of extra scans. Credits have no cash value, cannot be transferred or exchanged, and are tied to your account. Lượt quét đi kèm gói được cấp theo từng kỳ thanh toán và không cộng dồn sang kỳ sau. Bạn cũng có thể mua thêm các gói lượt quét dùng một lần. Lượt quét không có giá trị quy đổi thành tiền mặt, không thể chuyển nhượng hay trao đổi, và gắn với tài khoản của bạn.

7. Refunds7. Hoàn tiền

All purchases are processed by Apple or Google, so refunds are handled under their policies — request one through the App Store or Google Play. We cannot issue refunds directly. Mọi giao dịch được xử lý bởi Apple hoặc Google, nên việc hoàn tiền tuân theo chính sách của họ — bạn gửi yêu cầu qua App Store hoặc Google Play. Chúng tôi không thể hoàn tiền trực tiếp.

8. Acceptable use8. Sử dụng hợp lệ

Do not use the app to break the law, upload content you have no right to use, attempt to bypass quotas or payments, or interfere with the service (for example automated abuse of the AI). We may suspend accounts that do. Không dùng ứng dụng để vi phạm pháp luật, tải lên nội dung bạn không có quyền sử dụng, tìm cách vượt hạn mức hoặc né thanh toán, hay gây cản trở dịch vụ (ví dụ lạm dụng AI bằng công cụ tự động). Chúng tôi có thể tạm khoá các tài khoản vi phạm.

9. Your content9. Nội dung của bạn

You keep ownership of the photos and data you add. You grant us the limited right to process them in order to provide the service (for example sending a leaf photo to the AI provider to produce a diagnosis). See the Privacy Policy for details. Bạn giữ quyền sở hữu với ảnh và dữ liệu bạn thêm vào. Bạn cho phép chúng tôi xử lý chúng trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ (ví dụ gửi ảnh lá tới nhà cung cấp AI để tạo kết quả chẩn đoán). Xem chi tiết tại Chính sách bảo mật.

10. Service availability10. Tính khả dụng của dịch vụ

The app is provided "as is". AI diagnosis needs an internet connection and depends on third-party services, so it may be unavailable, delayed, or changed. We may update or discontinue features; if we end a paid service, unused paid periods will be handled through the store. Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chẩn đoán AI cần kết nối internet và phụ thuộc vào dịch vụ của bên thứ ba, nên có thể gián đoạn, chậm hoặc thay đổi. Chúng tôi có thể cập nhật hoặc ngừng một số tính năng; nếu ngừng một dịch vụ có phí, phần thời gian đã trả chưa dùng sẽ được xử lý qua cửa hàng ứng dụng.

11. Changes to these Terms11. Thay đổi Điều khoản

We may update these Terms; the newest version will always appear on this page with a new "last updated" date. Continuing to use the app after a change means you accept it. Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản; phiên bản mới nhất luôn hiển thị tại trang này kèm ngày cập nhật. Việc bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận thay đổi đó.

12. Contact12. Liên hệ

Questions about these Terms: thinhphanx@gmail.com. Mọi thắc mắc về Điều khoản: thinhphanx@gmail.com.